Продолжаем знакомить с лекторами курса повышения квалификации «Современные подходы и новые технологии в преподавании перевода в эпоху искусственного интеллекта», который пройдет онлайн с 17 ноября по 5 декабря 2025 г. По окончании слушатели получат удостоверение государственного образца (72 часа) от МГИМО. В этом году стоимость обучения снижена и составляет всего 15 000 рублей.
Дмитрий Игоревич Троицкий — кандидат технических наук, доцент, директор компании TTS, доцент ГУАП, научный сотрудник Института системных исследований РАН, ведущий технический переводчик нашей страны. В рамках курса Д.И. Троицкий прочтет две лекции: «Ожидания отрасли от выпускников вузов» и «Нейросети, LLM и ChatGPT для переводчика и преподавателя перевода». В первой лекции будут раскрыты актуальные требования работодателей к выпускникам переводческих (и не только) отделений вузов. Во второй лекции будут рассмотрены основы построения нейросетей и крупных языковых моделей, а также применение их профессиональной деятельности переводчика и в образовательном процессе.
Подробности о программе курса и регистрация здесь: https://mba.mgimo.ru/edu/modern-translation-ai
Ждем вас и ваших коллег!
