Миссия академии

Академия ​ профессионального перевода – сообщество, объединяющее профессионалов в сфере обучения переводу и подготовки переводчиков новой эпохи. 
Миссия Академии – развитие передовых методик и технологий подготовки переводчика в цифровую эпоху. 
В условиях шестого технологического уклада от переводчика требуются новые компетенции, умения и навыки, позволяющие эффективно работать в цифровом мире и отвечать быстро меняющимся требованиям рынка. К сожалению, традиционная система переводческого образования до сих пор нацелена на подготовку классического письменного и устного переводчика XX века. Обучение аудиовизуальному переводу, локализации видеоигр, переводу специализированных текстов с большим трудом внедряется в вузовскую практику, а о «работе на опережение» и подготовке переводчиков, которые будут способны работать в условиях стремительно развивающегося высокотехнологичного цифрового мира, речи пока вообще не идет. Академия работает над тем, чтобы вывести переводческое образование и обучение различным видам перевода на новый уровень и способствовать процветанию переводческой профессии.